Petite teen stepdaughter Khloe Kapri knew all about dads situation